Does the EMG signal have to be derived from a forearm muscle?

No, the signal can also be derived from other muscles on the upper body when there is no more muscle activity on the forearm.